Special Monitoring Mission to Ukraine

Эта информация предоставляется для СМИ и широкой общественности.

Акцентируя внимание на соблюдении Минского протокола и меморандума, СMM продолжает наблюдение в Луганской и Донецкой областях, где ситуация остается напряженной и крайне неустойчивой.

CMM в Харькове зафиксировала, что за ночь были свергнуты два памятника Ленину возле Дома культуры Баварского района и на станции железнодорожного вокзала "Основа". Некоторые из присутствующих на станции ж/д вокзала обвинил ОБСЕ в утрате памятника. В местном отделении милиции СММ сообщили, что ранее в тот же день был свергнут небольшой памятник Ленину в поселке Доброволье (Близнюковский район) и памятник Чапаеву, командиру большевиков, в с.Алексеевка (Близнюковский район).

В Харькове возле здания СБУ CMM видела БРДМ-2 БТР (бронетранспортер). СММ впервые наблюдает здесь БТР днем, но его предназначение в это время остается неизвестным.

Команда CMM нашла провокационные листовки в Харькове с текстом о запрете Украинской православной церкви Московского патриархата (УПЦ МП) и призывами к акции протеста 14 октября. CMM связалась с УПЦ МП, где ей сообщили, что, по-видимому, напряженность возникает внутри церкви, поскольку постоянно увеличивается критика со стороны Правого сектора.

В связи с ограничениями в системе безопасности в Луганской области работали всего три патруля CMM. Возле г.Счастье (24 км севернее г. Луганск) между 12:20 и 15:00 наблюдатели CMM слышали перестрелку, за которой последовал артиллерийский/минометный обстрел. Общественный транспорт в направлении и из направления г.Счастье работал в обычном режиме.

CMM посетила начальную и среднюю школу в Трехизбенке (41 км к северо-западу от г. Луганск), где представители батальона «Айдар» рассказали, что один из его взводов, базирующийся там с июля, в скором времени покинет помещение и переедет в окрестности села, чтобы 170 детей имели возможность возобновить занятия в школе.

Во время встречи с мэром Попасной (83 км к северо-западу от г. Луганск) CMM узнала, что за последние недели обстрелы города участились, принося значительный ущерб.

Наблюдатели CMM побывали в трех местах в Донецке, которые, как сообщалось, пострадали в результате обстрела. Это микрорайоны Октябрьский, в северной части города, и Головковка, в северо-восточной части города, а также ул.Зарудного 1/4. СMM видела четыре многоквартирных жилых дома, а также три квартиры, подвергшихся прямым попаданиям от обстрела.

В с.Грабское (39 км северо-восточнее г. Донецк) CMM отметила, что в результате обстрела около 70% жилых зданий было уничтожено или повреждено до состояния, непригодного для жизни. По словам местных жителей, наибольший ущерб был нанесен за последние три месяца.

В Мариуполе общая обстановка была спокойной. CMM посетила следующие контрольно-пропускные пункты: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 9а и 10. Все командиры сообщили, что ситуация была спокойной, выстрели из стрелкового оружия были слышны вблизи КПП 8, 9 и 9а. Командир КПП №7 (на главной трассе H20 из Мариуполя в Донецк) сообщил, что в течение последних 24 часов движение транспорта из Донецка в Мариуполь увеличилось вдвое.

В Краматорске и в его окрестностях общая ситуация оставалась спокойной, но напряженной. Находясь в Дебальцевом (75 км северо-восточнее г. Донецк), в 11:45 CMM слышала примерно 25 входящих выстрелов за 10 минут из неопределенного направления.

Ситуация оставалась спокойной в Днепропетровске и Херсоне.

CMM посетила еженедельное заседание Координационного совета Майдана в Одессе, где участники проголосовали за создание финансового комитета, который будет состоять из пяти добровольцев и осуществлять контроль за сбором и доставкой помощи на восток Украины.

Местные СМИ в Черновцах сообщили, что местная милиция пригрозила отправить протестующих против строительства ГЭС в Путильском районе (100 км к юго-западу от Черновцов) в зону ATO, если они не прекратят протесты. Собеседник от партии "Свобода" подтвердил CMM эту информацию.

Ситуация в Ивано-Франковске оставалась спокойной.

CMM встретилась с гражданским сектором Евромайдана во Львове, представители которого сообщили, что в скором времени они запускают новый проект “Банк услуг”, предназначенный для привлечения мелких предпринимателей, которые смогли бы перечислять часть своих доходов на нужды военнослужащих, дислоцированных на востоке.

CMM наблюдала за мирным пикетом возле Верховной Рады в Киеве при участии около 100 мужчин и женщин разного возраста. Наблюдатели CMM заметили присутствие четырех основных политических сил среди протестующих: “Свобода”, “5.10”, “Сильная Украина” и “Воля”. Протестующие требовали немедленной “люстрации” украинских депутатов, которые голосовали против законопроекта о люстрации. За порядком во время мероприятия следили сотрудники милиции, и он закончился мирно.

CMM посетила пресс-конференцию крымских татар в Киеве, где их лидер Мустафа Джемилев сказал, что в настоящее время восемнадцать татар пропали без вести. Он заявил, что, начиная с середины марта 2014 года, новая фактическая власть Крыма организовала проведение более 40 рейдов на татарские частные домохозяйства и офисы. Г-н Джемилев также рассказал о запугивании и других противоправных действиях, к которым прибегала фактическая власть Крыма против татарской общины.

Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 18:00 (Kyiv time), 7 October 2014

Focusing on the Minsk Protocol and Memorandum, the SMM continued to monitor the Luhansk and Donetsk regions where the situation remained tense and highly volatile.

The SMM in Kharkiv city observed two Lenin statues at the Bavaria District House of Culture and at the Osnova railway station, which had been toppled during the night. Some spectators at the second location blamed the OSCE for the loss of the statue. The local police informed the SMM that a small statue of Lenin in Dobrovolec (Blyzniukivskyii district) and the statue of Bolshevik commander Chapayev in Alekseyevka (Blyzniukivskyii district) were also toppled earlier in the day.

The SMM observed a BRDM-2 APC (armoured vehicle) in the vicinity of the Kharkiv SBU building. This is the first confirmed daytime sighting but its duty at this time was unknown.

The SMM found provocative leaflets in Kharkiv city advocating against the Ukrainian Orthodox Church Moscow Patriarchate (UOC MP) and calling for a protest on 14 October. The SMM contacted the UOC MP and was told that there were tensions apparently within the Church as it has been under increasing criticism by the Right Sector movement.

Due to security constraints the SMM was limited to three patrols in the Luhansk region. Near Shchastya (24km north of Luhansk), between 12:20hrs and 15:00hrs the SMM heard an exchange of fire followed by artillery/mortar shelling. Civilian traffic to and from Shchastya remained active.

The SMM visited the primary and secondary school in Trokhizbenka (41km north-west of Luhansk) and was told by the representatives of the Aidar battalion that one of its platoons, which had been stationed there since July, would soon leave the premises and relocate to its vicinity in order to allow approximately 170 children to resume their classes.

During a meeting with the mayor of Popasna (83km north-west of Luhansk), the SMM was informed that shelling of the town had increased in the past weeks causing substantial damage.

The SMM visited the three locations within Donetsk city alleged to have been affected by shelling; Oktyabrskyi micro-district in the northern part of the city; the Glavkovka micro-district in the north-east of the city; and 1/4 Zarubnogo street. The SMM observed four detached apartment buildings, a residential house as well as three apartments which sustained direct hits from the shelling.

In Grabskoe (39km north-east of Donetsk) the SMM observed that approximately 70 percent of residential buildings were either destroyed or damaged to the point of being uninhabitable due to the shelling. According to local residents the majority of the damage was inflicted in the past three months.

In Mariupol the overall situation was calm. The SMM visited Checkpoints 4, 5, 6, 7, 8, 9, 9a and 10. All commanders reported that the situation was calm with small arms fire being heard near CPs 8, 9 and 9A. The commander of CP 7 (on the main road H20 from Mariupol to Donetsk) reported a doubling of traffic volume from Donetsk into Mariupol in the last 24 hours.

In Kramatorsk and its surroundings, the overall situation remained calm but tense. Whilst in Debalsteve (75km north-east of Donetsk), at 11:45hrs the SMM heard approximately 25 incoming rounds within 10 minutes from an unspecified direction.

The SMM attended the weekly Maidan co-ordination council meeting in Odessa where the participants voted in favour of establishing a financial committee overseeing the collection and delivery of aid to eastern Ukraine, consisting of five volunteers.

The local media in Chernivtsi reported that protestors against the construction of a hydro-electric power station in Putyla district (100km south-west of Chernivtsi) were threatened by local police with “deployment to the ATO area” if they did not cancel the protest. An interlocutor from Svoboda party confirmed this information to the SMM.

The SMM met Lviv based NGO Civic Sector Euromaidan who informed that they would soon start a new initiative “Bank of Services” designed to gather small entrepreneurs who would donate part of their income to soldiers deployed to the east.

The SMM observed a peaceful picket in front of the Ukrainian Parliament in Kyiv with about 100 male and female participants of all ages. The SMM noticed the presence of four main political groups among the protestors: “Svoboda”, “5.10”, “Silna Ukraina” and “Volia”. The protestors demanded the immediate “lustration” of the Ukrainian MPs who voted against the lustration legislation. The event was monitored by the police and ended peacefully.

The SMM attended a press conference of Crimean Tatars held in Kyiv where their leader, Mustafa Dzhemilev said that eighteen Tatar persons were currently missing. He stated that the new de facto Crimean authorities had conducted over 40 raids on Tatar private domiciles and offices since mid-March 2014. The speaker also reported other intimidation and unlawful actions conducted by the de facto Crimean authorities against the Tatar community.