Эта информация предоставляется для СМИ и широкой общественности
СMM вместе с группой экспертов из Нидерландов, Малайзии и Австралии поехали в село Рассыпное, где обратились к местным жителям с просьбой передать все личные вещи жертв крушения, которые у них могли остаться после авиакатастрофы. В Донецке СMM посетила районы, пострадавшие от обстрела.
СMM вместе с 64 экспертами и сотрудниками милиции поехали в село Рассыпное (73 км к востоку от Донецка), где жители передали им некоторые личные вещи жертв аварии рейса MH17 Malaysia Airlines. Эксперты не нашли больше человеческих останков на этом участке. Жители села рассказали СMM об отсутствии электричества и воды; несколько людей выразили обеспокоенность тем, что на исходе были запасы продовольствия, особенно хлеб. Они сказали, что в селе часто слышны обстрелы.
Эксперты еще раз подтвердили, что сотрудники “аварийно-спасательной службы” так называемой “Донецкой Народной Республики” (“ДНР”), выполняя поисковые работы, вели себя профессионально. СMM видела военный грузовик с украинским флагом и по меньшей мере с пятью вооруженными мужчинами в униформе, которые ехали из Рассыпного в Никишино (90 км к северо-востоку от Донецка). В селе Рассыпное наблюдатели СMM слышали звуки стрельбы из автоматического оружия, которые доносились с севера. Одна из пуль рикошетом попала в дерево возле колонны СMM и экспертов, после чего они прекратили работу. Сопровождение, состоящее из представителей “ДНР” и так называемой “Луганской Народной Республики” (“ЛНР”), вывело колонну из центра села. Приблизительно через час, когда сопровождение “ЛНР” и “ДНР” расчистило проход через последний КПП, колонна продолжила путь обратно на базу.
В Донецке ситуация с безопасностью ухудшилась. В ночь с 5 на 6 августа наблюдатели СMM слышали взрывы и огонь из стрелкового оружия в разные промежутки времени, но не могли определить их источник или какие стороны были вовлечены. СММ также слышала звуки истребителей в небе. 6 августа СMM поехала в восточную часть города, в район, который, как представлялось, недавно попал под обстрел. Команда СMM видела несколько воронок, около трех метров в диаметре и двух метров в глубину, и один неразорвавшийся снаряд с пометкой “OFAB100”. Сообщений о жертвах не поступало.
Высокопоставленный украинский военный офицер сообщил СMM, что во время недавнего обстрела в Луганске был поврежден основной генератор, благодаря которому город частично обеспечивался электроэнергией. Следовательно, Луганск теперь полностью остался без электричества и, следовательно, без интернета.
В Харькове СMM посетила очередное заседание городского совета, на котором мэр присвоил двум россиянам звания почетных граждан города Харькова. Сто людей, по наблюдению СMM, в этот момент протестовали под стенами мэрии, и в какой-то момент милиции приходилось физически сдерживать их, чтобы они не зашли внутрь. После переговоров милиция разрешила пятерым протестующим войти в мэрию.
Наблюдатели СMM встретились с начальником милиции в Мелитополе (180 км к юго-востоку от Днепропетровска), который рассказал о новых контрольно-пропускных пунктах в районе, которые, по его словам, были созданы в ответ на повышенный риск опасности, исходящий из Крыма. Он отметил, что один контрольно-пропускной пункт, расположенный южнее Мелитополя, укомплектован представителями милиции, Национальной гвардии, территориальной обороны и украинской армии. Второй контрольно-пропускной пункт, в восточной части города, все еще строится и охраняется сотрудниками ГАИ.
В Чаплинке (115 км к югу от Херсона), на линии административной границы с Крымом, команда СMM увидела почти четырехкилометровую очередь в основном из коммерческих грузовиков, ожидающих проезда через административную границу на территорию полуострова. Украинские пограничники сказали, что между ними и их коллегами в Крыму нет никакой коммуникации.
Ситуация в Одессе, в частности, на Куликовом поле и возле областного управления Министерства внутренних дел, где накануне проводилось множество акций протестов, оставалась спокойной.
Ситуация в Черновицкой и Львовской областях оставалась спокойной.
В Ивано-Франковске СMM встретилась с представителем группы волонтеров, которая собирает предметы небоевого обеспечения для украинской армии. Собеседник сказал, что волонтерская группа тесно сотрудничает с “самообороной” и военкоматом.
В Киеве наблюдатели СMM общались с представителями вынужденных переселенцев из Крыма, которые подтвердили информацию о том, что один из украинских операторов мобильной связи был переведен на мобильную сеть Российской Федерации. Звонки на/с данного оператора с/на материк в настоящее время рассматриваются как международные звонки, и стоят соответственно. Два других украинских оператора работают, как и прежде, сказал он.
http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/122501
Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 18:00 hrs, 6 August 2014
This update is provided for media and general public.
The SMM together with Dutch, Malaysian and Australian teams of experts went to the village of Rozsypne to encourage inhabitants to hand over any remaining personal belongings. In Donetsk the SMM observed areas affected by alleged shelling.
The SMM, together with 64 experts and police, went to the village of Rozsypne (73 km east of Donetsk city), where inhabitants handed over some personal belongings of the victims of the Malaysia Airlines Flight MH17 crash. No human remains were found in the area by the experts. The villagers told the SMM about the lack of electricity and water; and several expressed concern that food supplies were running low, especially bread. They said that frequent shelling was heard in the village.
The experts reconfirmed that the “Emergency Services” of the so-called “Donetsk People’s Republic” (“DPR”) had, in conducting search operations, behaved in a professional manner. The SMM observed a military truck heading from Rozsypne to Nikishyne (90 km northeast of Donetsk) with at least five uniformed and armed men, with a Ukrainian flag mounted on the truck. In the village of Rozsypne the SMM heard automatic gunfire emanating from the north. One ricochet hit a tree line near the SMM and experts’ convoy. The SMM and the experts ceased their work. An escort consisting of representatives of the “DPR” and the so-called “Luhansk People’s Republic” (“LPR”) led the convoy out of the village centre. After approximately one hour, when “LPR” and “DPR” escorts had cleared the passage through their last checkpoint, the convoy continued its return to its base.
In Donetsk city the security situation deteriorated. On the night of 5 and 6 August, the SMM heard explosions and small arms fire at various intervals, but could not determine their source or the parties involved. The SMM also heard fighter jets overhead. On 6 August the SMM went to the east part of the city, to an area allegedly subjected to recent shelling. The SMM saw several craters, approximately three metres in diameter and two metres in depth; and a single piece of unexploded ordnance marked “OFAB100”. No fatalities had been reported.
The SMM was informed by a Ukrainian army high official that the main generator which was partly ensuring electricity in Luhansk city was damaged during recent shelling. Consequently, Luhansk city is now completely left without electricity and subsequently internet coverage.
In Kharkiv the SMM attended a regular session of the city council at which the mayor granted honorary Ukrainian citizenship to two Russian citizens. One hundred people – monitored by the SMM – then protested outside the mayor’s office, at one point being physically held back by police from entering the office. After negotiations the police agreed to allow five protestors to enter the mayor’s office.
The SMM met with the chief of police in Melitopol (180 km southeast of Dnepropetrovsk city) who spoke about new checkpoints in the area, which, he said, were in response to a heightened security risk emanating from Crimea. He mentioned one checkpoint, located south of Melitopol, manned by police, National Guard, territorial defence and the Ukrainian army. Another checkpoint, east of the city, is still under construction and run by traffic police officers.
The SMM saw in Chaplynka (115 km south of Kherson), at the administrative boundary line to Crimea, a traffic queue of approximately four kilometres, consisting of commercial trucks crossing into the peninsula. Ukrainian border guards said that there was no communication between them and their counterparts in Crimea.
The situation remained calm in Odessa, in particular at Kulikove Pole and at the Regional headquarters of the Ministry of Interior, where a number of protests had taken place in previous days.
The situation in the Chernivtsi and Lviv regions remained calm.
In Ivano-Frankivsk city the SMM met a representative of a group of volunteers collecting non-combat supplies for the Ukrainian army. The interlocutor said that the volunteer group worked closely with “Self-defence” and the military conscript office.
In Kyiv the SMM spoke to representatives of displaced persons from Crimea, who confirmed information suggesting that one Ukrainian mobile phone operator had been transferred to the mobile network of the Russian Federation. Calls to/from this operator from/to the mainland are now treated as international calls, and charged accordingly. Two other Ukrainian operators were operating as before, he said.
http://www.osce.org/ukraine-smm/122466
Антитеррористическая операция на востоке Украины
Музей миротворчества он-лайн |
