ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОТ СПЕЦИАЛЬНОЙ МОНИТОРИНГОВОЙ МИССИИ ОБСЕ В УКРАИНЕ - НА ОСНОВЕ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ ПО СОСТОЯНИЮ НА 6 ИЮНЯ 2014 Г., 18:00 (ПО КИЕВСКОМУ ВРЕМЕНИ)
Эта информация предоставляется для СМИ и широкой общественности.
Ситуация в большей части Донбасса оставалась напряженной, без особых изменений по сравнению с предыдущими отчетами, в то время как обстановка в других регионах страны оставалась спокойной. Небольшие митинги против анти-террористической операции украинского правительства наблюдались в Харькове и Днепропетровске. СММ не удалось восстановить связь с 4 наблюдателями из донецкой команды, а также с 4 наблюдателями из луганской команды, с которыми связь была потеряна 26 мая и 29 мая соответственно.
В Харькове СММ наблюдала (05 июня вечером) митинг, организованный коммунистической партией Украины и организацией «Трудовая Харьковщина» перед сданием районной администрации. В митинге приняло участие приблизительно 100 участников, которые протестовали против анти-террористической операции в Луганской и Донецкой областях. Участники демонстраций показывали плакаты с лозунгами, направленными против США, НАТО и новоизбранного президента Петра Порошенко.
СММ посетила лагерь внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), который находится в Глушковке (136 км на восток от Харькова) в здании, которое обычно используется в качестве летнего лагеря. Все 25 человек, с которыми беседовала СMM, приехали из Славянска. Они были удовлетворены действиями местных украинских властей для оказания им поддержки в плане жилищных условий. По словам главы Купянской районной администрации, в лагере в настоящее время находится 167 переселенцев.
Ситуация во многих районах Луганской и Донецкой областях остается напряженной без существенных изменений по сравнению с предыдущими новостями. Собеседники СММ, бежавшие из Луганска 3 июня подчеркнули, что билеты на поезд из-за высокого спроса редко имеются в наличии, а дороги стали опасными из-за многочисленных контрольно-пропускных пунктов, укомплектованных вооруженными местными сепаратистами или другими вооруженными лицами. Ситуация в центре Луганска, по наблюдению СММ, была спокойной. Ситуация в Донецке также остается спокойной, без каких-либо существенных изменений ситуации в области безопасности.
Военно политическое руководство так называемой «Донецкой Народной Республики» было готово к широкомасштабному наступлению украинской армии три дня назад; но вчера, по словам некоторых лидеров сепаратистов, появились признаки возможного снижения напряженности в ближайшие дни. Команда СММ в Донецке продолжает получать по 3-4 звонка в день от самопровозглашенного «мэра» Славянска Пономарева по поводу ситуации, которую он характеризует как сражения, в частности, по обстрелу города и нанесенных им потерь.
Ситуация в южных городах Украины: Днепропетровске, Херсоне и Одессе была спокойной.
СММ в Днепропетровске наблюдала за митингом, организованным за пределами регионального военкомата города группой около 30 женщин, которые выступали против правительства. Митингующие держали транспаранты с такими лозунгами, как «Верните наших мужей и сыновей». Две женщины, с которым СММ поговорила, потребовали остановкi антитеррористической операции. Не наблюдалось присутствия полиции. Протестующие разошлись через час.
Ситуация в западных украинских городах - Черновцах, Ивано-Франковске и Львове - была спокойной.
В Черновцах СММ встретилась с заместителем главы администрации Герцаевского района – територии, которая на 95% заселена румыноговорящим населением. Чиновники подтвердили СММ, что всем детям, которые следуют учебной программe на румынском языке, разрешается сдавать свои выпускные экзамены также на румынском языке. СММ встретилась с НГО "Волонтерское движение Буковины", которая занимается переселенцами в регионе. По словам собеседников, переселенцы приезжают в основном из Донецкой и Луганской областей, в частности из Краматорска, Славянска и Луганска.
СММ в Киеве встретилась с трёмя представителями цыганской общины, которые покинули Славянск две недели назад. По их словам более 250 человек из цыганской общины в Славянске уехали, и до 3000 цыган в общей сложности бежали из Донбасса.
http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/119616
Latest news from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM), based on information received until 18:00 hrs, 6 June
This update is provided for the media and the public
The situation in many parts of Donbas remained tense with no substantial changes when compared with previous reports, whereas other parts of Ukraine were calm. Small rallies against anti-terrorist operation of the Ukrainian Government were observed in Kharkiv and Dnipropetrovsk. The SMM has not re-established communication with the 4 monitors from the Donetsk team and 4 monitors from the Luhansk team with whom it lost contact on 26 May and 29 May respectively.
The SMM in Kharkiv monitored (evening 5 June) a rally organized by the Communist Party of Ukraine and the organization Labour Kharkiv Land in front of the Regional Administration building. It was attended by approximately 100 participants, who were protesting against the anti-terrorist operation in the neighbouring Luhansk and Donetsk regions. The demonstrators displayed posters with slogans directed against the US, NATO and the president-elect Petro Poroshenko.
The SMM visited the IDP (internally-displaced persons) camp in Hlushkivka (136 kilometres east of Kharkiv), which is located in a facility normally used as a summer camp. All 25 people interviewed by the SMM came from Sloviansk – they seemed to be satisfied with the actions that local Ukrainian authorities have taken in support of their living conditions. According to the head of Kupiansk district administration, the camp currently houses 167 IDPs.
The situation in many areas of Luhansk and Donetsk regions remained tense with no substantial changes compared to previous reporting. Interlocutors of the SMM, who fled the city of Luhansk on 3 June, emphasized that train tickets are rarely available because of the high demand, and roads became dangerous due to numerous checkpoints manned by armed local separatists or other armed individuals. The situation in the centre of Luhansk, observed by the SMM, appeared to be calm. Donetsk city also remains calm, without substantive change to the security situation. The leadership of the so-called ‘Donetsk People’s Republic’, political and military, was braced for a large-scale offensive by the Ukrainian army three days ago; but there were indications yesterday, by some separatist leaders, that a reduction of tension in the coming days is now possible. The SMM team in Donetsk continues to receive 3-4 calls per day from Sloviansk’s self-proclaimed 'mayor' Ponomariov, on what he describes as combat, such as mortaring of the town and casualties inflicted.
The situation in southern Ukrainian cities of Dnipropetrovsk, Kherson and Odesa was calm. The SMM in Dnipropetrovsk observed outside the Regional Military Commissariat in the city, a rally organized by a group of around 30 women, opposing the Government, who held banners with slogans such as ‘Bring back our husbands and sons’. Two women, to whom the SMM spoke, demanded the anti-terrorist operation to be stopped. No police presence was observed. Protesters dispersed after one hour.
The situation in the western Ukrainian cities of Chernivtsi, Ivano-Frankivsk and Lviv was calm. In Chernivtsi the SMM met with the Deputy Heads of administration of the Hertsa district – an area 95% populated by the Romanian-speaking minority. The officials confirmed to the SMM that all children who follow the curriculum in Romanian are permitted to pass their graduation exams also in Romanian. The SMM met the NGO ‘Movement of Volunteers of Bukovina’, which deals with IDPs in the region. According to the interlocutors, the IDPs come mainly from the Donetsk and Luhansk regions, particularly from Kramatorsk, Sloviansk, and Luhansk.
The SMM in Kyiv met with three representatives of the Roma community, who had left Sloviansk two weeks ago. According to them more than 250 people from the Roma community in Sloviansk had left and up to 3000 Roma in total have fled from the Donbas region.
http://www.osce.org/ukraine-smm/119606
Антитеррористическая операция на востоке Украины
Музей миротворчества он-лайн |
