Special Monitoring Mission to Ukraine

Эта информация предоставляется для СМИ и широкой общественности.

Наблюдатели СMM продолжают следить за ситуацией в Луганской и Донецкой областях, где они видели и получали сообщения об обстрелах в нескольких местах, в том числе в городах Счастье и Донецк. В Харькове СMM наблюдала за митингом в поддержку украинского единства, кульминацией которого стало свержение памятника Ленину на одной из центральных площадей города.

27 сентября в центре Харькова команда СMM наблюдала за демонстрацией, организованной Коммунистической партией, под лозунгом “нет войне, миру – да”. В митинге приняли участие около 40-50 человек, среди которых были как мужчины, так и женщины в возрасте от сорока лет. Наблюдалось существенное присутствие милиции: более 300 сотрудников. Милиционеры сообщили СMM, что проведение демонстрации не было согласовано и утверждено с администрацией города. В ходе мероприятия сотрудниками милиции были задержаны около 10 протестующих, которых через несколько часов освободили. Лидер местного отделения Коммунистической партии сообщил СMM, что они действительно были задержаны милицией из соображений безопасности в отношении возможных угроз со стороны промайдановских групп.

28 сентября в 14:30 СMM наблюдала в Харькове большой митинг при участии около 2000 сторонников единства Украины, которые собрались перед оперным театром. Группа людей, состоящей из мужчин и женщин разного возраста, включая детей, руководили члены добровольческого батальона “Азов”, а также молодые мужчины и женщины в масках. Некоторые из демонстрантов двинулись к площади Свободы, где был расположен памятник Ленину. Там СMM наблюдала за тем, как группа молодых людей в масках пыталась залезть на памятник Ленину, в то время группа присутствующих на площади увеличилась приблизительно до 5000 человек. Демонстранты, которые поднялись на памятник, начали использовать электрический режущий инструмент для демонтажа постамента памятника. Хотя на самой площади наблюдатели СMM не наблюдали милицию, кордон милиции оцепил площадь по периметру, и еще три автобуса с милиционерами стояли за зданием областной администрации. В 22:40 демонстранты повалили памятник Ленину. В то время, как СMM покидала место событий, никаких инцидентов не наблюдалось.

27 сентября наблюдатели СMM посетили транзитный лагерь для вынужденных переселенцев в Сватовом (150 км на северо-запад от Луганска), где представитель государственной службы по чрезвычайным ситуациям заявил, что, начиная с июня около 5000 человек прошли через лагерь. Всем переселенцам, в основном из Луганска и близлежащих районов, были предоставлены бесплатные билеты на поезд в любом направлении в пределах страны. В настоящее время в лагере проживает всего шесть ВП, которые через несколько дней планируют его покинуть и остановиться у родственников или вернуться домой.

В Новоайдаре (60 км к северу от г. Луганск) СMM встретилась с офицером добровольческого батальона “Айдар”, который заявил, что он отвечает за рассмотрение жалоб, касающихся неправомерных действий батальона “Айдар”. Он также добавил, что поощрял местные сообщества доводить до его сведения любые жалобы касательно поведения батальона.

27 сентября около 15:00 в районе г.Счастье (25 км к северу от г. Луганск), наблюдатели СMM слышали минометный обстрел, но не смогли определить его происхождение или направление.

28 сентября в Донецке в течение дня СMM слышала спорадические обстрелы, указывающие на огонь из минометов или тяжелой артиллерии, которая, по-видимому, сосредоточена в районах, расположенных вблизи аэропорта "Донецк". Кроме того, СMM посетила села Комсомольское, Кумачево, Лужки и Победа, где наблюдала за ситуацией с безопасностью.

27 сентября СMM побывала в трех местах, указанных представителями так называемой “Донецкой Народной Республики” (“ДНР”), как месторасположения безымянных могил. Два таких участка расположены возле местности, известной как угольная шахта Комунар, на окраине села Нижняя Крынка (35км северо-восточнее Донецка). СMM впервые посетила эти два участка 23 сентября (см. Ежедневный отчет от 24 сентября). Третий участок расположен на въезде в Нижнюю Крынку. На протяжении всего визита этой местности СMM сопровождали два представителя милиции так называемой “ДНР”.

26 и 27 сентября команда СMM непосредственно слышала и получала сообщения от местных жителей о тяжелых обстрелах, сосредоточенных на восточных окраинах Мариуполя (120 км к югу от Донецка). Однако СMM не смогла определить происхождение обстрелов.

СMM посетила ряд контрольно-пропускных пунктов (КПП) украинской армии в окрестностях Мариуполя и получила информацию от соответствующих командиров, что 27 сентября в 18:00 руководство дало указание остановить любое использование оружия, в том числе в ответ на обстрелы.

Жители соседних городов Мирного, Авдеевки и Гранитного (все примерно в 50 км на северо-восток от Мариуполя) сообщили СMM, что обстрелы в этих районах продолжаются, последний был 28 сентября в 10:00. Они сообщили, что эти три города находятся без электричества уже пять дней, что привело к серьезному нарушению обычного ритма жизни, в том числе телефонной связи и хранения еды.

В Краматорске и его окрестностях ситуация в целом остается спокойной. 27 сентября СMM посетила Дебальцево (97 км юго-восточнее Краматорска) и находясь на главном КПП украинской армии, слышала взрывы, похожие на входящий минометный огонь, примерно в 1 км к юго-востоку от КПП. Вскоре после этого СММ услышала еще 5-6 взрывов.

В Днепропетровске и Херсоне ситуация оставалась спокойной.

27 сентября в Одессе СMM наблюдала за мероприятием, на котором собрались около 150-200 человек, в основном пожилые женщины. Трое пенсионеров рассказали СMM, что это было мероприятие за мир, против войны. Один из участников сказал, что у организаторов пророссийская позиция, и они попросили людей не приносить флаги или другую символику на мероприятие. Площадь по периметру окружили около 200 кадровых милиционеров и 100 спецназначенцев. Через несколько часов на площадь прибыла группа из примерно 30-50 мужчин и женщин, в возрасте от двадцати лет. СMM общалась с некоторыми молодыми людьми, и они рассказали, что в той группе были все студенты, которые пришли на площадь, потому что увидели объявление в интернете, что организатор заплатит по 50 грн. (3 евро) каждому присутствующему. Мероприятие закончилось мирно.

СMM посетила с.Глыбокая (30 км к югу от г.Черновцы), где около 40 человек, в основном пожилые мужчины, протестовали против переименования улицы с “Житомирской” на “Степана Бандеры”. Некоторые из протестующих рассказали СMM, что местные жители были огорчены и расстроены тем, что их не привлекли к обсуждениям, приведших к принятию данного решения. Глава городской администрации, присутствующий на мероприятии, общался с протестующими и заявил, что решение будет отменено. Протестующие мирно разошлись. Милиции не наблюдалось.

26 сентября СMM встретился с представителями районной администрации, ответственных за работу с ВП в Коломыйском районе (60 км к юго-востоку от Ивано-Франковска). Собеседник заявил, что 80 ВП в настоящее время проживают в семьях, в основном с близкими и дальними родственниками, и меньшее количество с волонтерами. Собеседник заявил, что ВП подписывают трехсторонний контракт с принимающими семьями и с районной администрацией. Эти контракты позволят облегчить работу администрации для определения текущего места жительства переселенцев, для уточнения их социального статуса и оценки их потребностей.

Во Львове и Киеве ситуация оставалась спокойной.

Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 18:00 (Kyiv time), 28 September 2014

The SMM continued to monitor the situation in the Luhansk and Donetsk regions, where it observed and received reports of shelling in a number of locations, including Shchastya and Donetsk city. In Kharkiv the SMM observed a pro-Ukrainian unity rally which culminated in the removal of a statue of Lenin from one of the city’s central squares.

On 27 September the SMM observed in the centre of Kharkiv a demonstration organized by the Communist party under the slogan “No war, for peace”. About 40-50 people, both men and women, in their forties and above, were present. A strong police presence, with more than 300 officers, was visible at the scene. The police informed the SMM that the demonstration had not been agreed and approved by the city administration. During the event, the police detained about 10 protesters, all subsequently released within a few hours. The leader of the local branch of the Communist party informed the SMM that they had actually been detained for safety reasons by the police against possible threats by pro-Maidan groups.

On 28 September, at 14:30hrs, the SMM observed in Kharkiv a large demonstration of some 2,000 pro-Ukraine supporters gathering in front of the Opera house. The crowd, composed of men and women of different ages and including children, was led by members of the “Azov” volunteer battalion, as well as young men and women with masks. Some of the demonstrators marched towards Liberty Square, where Lenin’s monument was located. There, the SMM observed a group of young men with masks trying to climb on top of Lenin’s statue, while the crowd present on the square had increased to approximately 5,000 people. The demonstrators who had climbed up to the statue began using an electric cutting instrument to dismantle the base of the statue. Whilst not visible on the square, the SMM observed the police deploy and set up an outer perimeter cordon around the square and three buses of police behind the regional administration building. At 22:40hrs Lenin’s Statue was pulled down by the demonstrators. As the SMM left the scene, it did not observe any further incident.

On 27 September the SMM visited an IDP transit camp in Svatovo (150km north-west of Luhansk), where a representative of the State Service for Emergency Situations stated that around 5,000 people have passed through the camp since June. All IDPs, mainly coming from Luhansk city and surrounding areas, had been provided with free train tickets to relocate to any destination within the country. Currently, only six IDPs are staying in the camp and will leave in a few days, to stay with relatives or return home.

In Novoaidar (60km north of Luhansk) the SMM met also with an officer of the volunteer “Aidar” battalion, who stated that he is responsible for looking into complaints of offences involving the “Aidar” battalion. He also added that he had encouraged the local community to bring to his attention any complaints against the battalion.

In the area of Shchastya (25km north of Luhansk), on 27 September, at around 15:00hrs, the SMM heard mortar shelling, but it could not ascertain the origin or its direction.

In the city of Donetsk throughout 28 September the SMM heard sporadic shelling consistent with mortar and heavy artillery fire, which appeared to be concentrated in the districts situated close to Donetsk airport. In addition, the SMM visited the villages of Komsomolskoe, Kumachovo, Lujku and Pobeda where it monitored the overall and security situation.

The SMM on 27 September visited three locations indicated by representatives of the so-called “Donetsk People’s Republic” (“DPR”) to be the sites of unmarked graves. Two sites are located near an area known as coal mine Komunar, in the outskirts of Nyzhna Krynka village (35km north-east of Donetsk). The SMM had first visited these two sites on 23 September (see Daily Report 24 September). The third site is located at the entrance of Nyzhna Krynka. The SMM was escorted by two representatives of the so-called “DPR” police throughout its visit to the area.

On 26 and 27 September the SMM directly heard and received reports by local inhabitants of heavy shelling concentrated on the eastern outskirts of Mariupol (120km south of Donetsk). The SMM, however, could not determine the origin of the shelling.

The SMM visited a number of checkpoints (CP) manned by the Ukrainian army around Mariupol and was informed by the respective commanders that at 18:00 on 27 September they had received orders from their leadership to halt all use of weapons, including in response to shelling.

Residents from nearby towns of Myrne, Andriivka and Hranitne (all around 50km north-east of Mariupol) reported to the SMM that those areas continue to be shelled, most recently at 10:00hrs on 28 September. They reported that those three towns had been without power for five days, which resulted in serious disruption to civilian life, including telecommunications and food preservation.

In the town of Kramatorsk and surroundings, the overall situation remained calm. The SMM on 27 September visited Debal’tseve (97km south-east of Kramatorsk) and whilst at the main CP, manned by the Ukrainian army, it heard explosions consistent with incoming mortar fire, approximately 1km south-east of the CP, and shortly after heard a further 5-6 explosions.

In Odessa the SMM observed on 27 September an event which gathered about 150-200 people, mainly elderly women. Three pensioners told the SMM it was an event for peace, against the war. One of the participants said that the organizers had pro-Russian stances and had asked people not to bring flags or other symbols to the event. The square was surrounded by approximately 200 regular police officers and 100 riot police officers. A few hours later a group of about 30 to 50 people, both men and women in their twenties, came to the square. The SMM spoke to some of the young people, who said that those in the group were all students, who had come to the square because they had seen an announcement on the internet that the organiser would pay 50 UAH (c. 3 EUR) to the attendees. The event ended peacefully.

The SMM visited Hlyboka village (30km south of Chernivtsi) where about 40 persons, mainly elderly men, were protesting against the renaming of a street from “Zhytomyrska” to “Stepan Bandera” street. The SMM was told by some of the protesters that local inhabitants were upset and distressed because they had not been involved in the discussion leading to this decision. The head of the city administration, present at the scene, engaged with the protesters and stated that the decision would be revoked. The protest dispersed peacefully. No police were visible at the scene.

On 26 September the SMM met with representatives of the district administration responsible for IDP issues in Kolomyya district (60km South-East of Ivano-Frankivsk). The interlocutor stated that 80 IDPs are currently accommodated with families, mostly with relatives and extended family members, and a smaller number with volunteers. The interlocutor stated that three parties’ “contracts” have been signed between IDPs, host families and the district administration. These contracts will facilitate the work of the administration in locating the IDPs’ current residence, to clarify their social status and to assess their needs.