Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности

CMM продолжает наблюдать за соблюдением положений Минского протокола и меморандума, а также за работой Совместного центра по контролю и координации (СЦКК).

В контролируемом правительством Дебальцево (55 км к северо-востоку от Донецка) в штабе СЦКК команда СММ встретилась с офицерами украинских и российских Вооруженных Сил, вместе с членами "Донецкой Народной Республики" ("ДНР") и "Луганской Народной Республики" ("ЛНР"). Генерал-майор Генерального Штаба Украины (ГШУ) Размазнин, присутствовавший в штабе СЦКК, сказал, что генерал-майор Генерального Штаба Российской Федерации (ГШРФ) Вязников находился в Донецке, чтобы подготовиться к заседанию рабочей группы СЦКК, запланированного на 24 декабря в Луганске и 26 декабря в Донецке. Он заявил, что украинские и российские представители, в том числе заместитель начальника штаба украинской армии, в настоящее время встречались в с.Спартак (20 км на север от Донецка) недалеко от Донецкого аэропорта. Собеседник пояснил, что в настоящее время они вели переговоры относительно заключения соглашения в с.Спартак о безопасных условиях ротации украинских солдат, дислоцированных в аэропорту Донецка.

Генерал-майор Размазнин также отметил, что российские СМИ ошибочно сообщили о том, что он официально заявил о начале полного перемирия до 28 декабря. Он подчеркнул, что никогда не упоминал ни о каком прекращении огня и не указывал никаких конкретных дат. Генерал-майор пояснил, что до сих пор не было возможности реализовать полноценное перемирие или начать совместное патрулирование СЦКК через постоянную угрозу безопасности и дальнейшие проблемы, связанные с этим.

В штабе СЦКК его представители передали СММ общий журнал регистрации нарушений режима прекращения огня в течение последних 24 часов. В журнале зафиксирован 41 инцидент, в том числе 24 случая артиллерийских обстрелов и 17 случаев применения стрелкового оружия и легкого вооружения.

В контролируемом правительством Майорске (45 км к северу от Донецка) командир Вооруженных Сил Украины, ответственный за местный контрольно-пропускной пункт (КПП) сообщил о трех случаях прицельного обстрела из легких минометов, а также об обстреле позиций местных Вооруженных Сил Украины 19 и 20 декабря. Командующий добавил, что реактивная граната взорвалась вблизи его КПП 22 декабря. Он не мог определить происхождение всех вышеупомянутых обстрелов и стрельбы. СММ не имела возможности самостоятельно проверить сообщения, предоставленные командиром.

CMM оценила, что ситуация была спокойной на КПП, расположенных в контролируемых правительством Краматорске (95км к северу от Донецка), Константиновке (60 км к северу от Донецка), Артемовске (85 км к северо-востоку от Донецка) и Майорске.

В координационной группе СЦКК в Донецке наблюдатели CMM встретились с офицерами украинских и российских вооруженных сил и членами "ДНР". Как сообщили в штабе представители СЦКК, 26 декабря они планировали проведение заседания совместной рабочей группы в Донецке, чтобы обсудить дальнейшие планы на совместные патрулирования и следующую ротацию украинских военнослужащих, дислоцированных в аэропорту Донецка.

Относительно нарушений режима прекращения огня собеседники заявили, что с 9 декабря ситуация в целом оставалась спокойной. Они заметили случаи спорадических обстрелов и сообщили о нескольких случаях применения стрелкового оружия и легкого вооружения. Собеседники сообщили, что двое украинских военнослужащих были тяжело ранены в результате стрельбы в аэропорту Донецка 20 декабря перед эвакуацией, при содействии СЦКК, на контролируемые правительством территории.

Команда CMM встретилась с представителями Департамента социальной защиты населения в Винницкой области (300 км к северо-западу от Черновцов). Собеседники сообщили о снижении потока вынужденных переселенцев в Винницкой области в течение последних нескольких дней. Они заявили, что 19 декабря зарегистрировались 264 новых переселенца, а 505 новых ВП поселились в области неделей раньше. По состоянию на 19 декабря в Винницкой области проживает 8806 ВП, из которых 95% уже зарегистрировались в соответствии с постановлениями Правительства №509 и 505 (регистрация и распределение социальных выплат) и согласно действующего Закона о вынужденных переселенцах. Собеседники пояснили, с марта 2014 года в Винницкую область прибыло 11 158 вынужденных переселенцев. Примерно 20% из них уже вернулись домой. В городе Винница проживает 34% всех переселенцев области. Собеседники не предоставили информации о гендерном составе вышеупомянутых вынужденных переселенцев.

Ситуация оставалась спокойной в Луганске, Харькове, Днепропетровске, Херсоне, Одессе, Киеве, Ивано-Франковске и Львове.

http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/133006

Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 18:00 (Kyiv time), 22 December 2014

This report is for media and the general public.

The SMM continued to monitor the implementation of the provisions of the Minsk Protocol and Memorandum and the work of the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC).

In government-controlled Debaltseve (55km north east of Donetsk) at the JCCC headquarters (HQ), the SMM met Ukrainian and Russian armed forces officers, together with members of “Donetsk People’s Republic” (“DPR”) and “Luhansk People’s Republic” (“LPR”). Maj-Gen Razmaznin of the Ukrainian General Staff (GSU), who was present at the JCCC HQ, said that Maj-Gen Vyaznikov of the General Staff of the Russian Federation (GSRF) was in Donetsk in order to prepare for the JCCC working group meetings planned to take place on 24 December in Luhansk and on 26 December in Donetsk. He stated that Ukrainian and Russian JCCC representatives – including the Ukrainian Army deputy chief of staff – were currently meeting in Spartak (20km north of Donetsk) near Donetsk Airport. The interlocutor explained that the aforementioned representatives were currently negotiating an agreement in Spartak on safety conditions for future rotations of Ukrainian armed personnel deployed at Donetsk Airport.

Maj-Gen Razmaznin also stressed that Russian media had erroneously reported that he had officially stated the entry into force of a full ceasefire by 28 December. He stated that he had never mentioned any ceasefire or provided any specific deadline. He explained that it had thus far not been possible to implement a genuine ceasefire or to start JCCC joint patrolling due to ongoing security incidents and subsequent concerns.

The JCCC HQ representatives handed over to the SMM the joint log listing ceasefire violations of the past 24 hours. The log noted 41 incidents, including 24 instances of artillery shelling and 17 small arms and light weapons (SALW) firing.

In government-controlled Maiorosk (45km north of Donetsk), the Ukrainian Armed Forces commander in charge of the local checkpoint (CP) reported three targeted light mortar shelling incidents, as well as SALW shooting at the local Ukrainian Armed Forces positions throughout 19 and 20 December. The commander added that a rocket-propelled-grenade hit the vicinity of his CP on 22 December. He could not assess the origin of all the aforementioned shelling and shooting. The SMM could not independently verify the reports provided by the commander.

The SMM assessed that the situation was calm at the respective CPs located in government-controlled Kramatorsk (95km north of Donetsk), Kostantynivk (60km north of Donetsk), Artjomivsk (85km north east of Donetsk) and Maiorsk.

At the JCCC Coordination Group in Donetsk, the SMM met Ukrainian and Russian armed forces officers and a member of “DPR”. As reported at JCCC HQ, the JCCC representatives stated that they were planning a joint working group meeting in Donetsk on 26 December in order to discuss future joint patrolling plans and future rotations of the Ukrainian Armed personnel stationed at Donetsk Airport.

Regarding ceasefire violations, the interlocutors stated that the situation had generally remained calm since 9 December. They noticed sporadic shelling incidents and reported several cases of SALW shooting. Interlocutors reported that two Ukrainian armed personnel had been seriously wounded in a shooting at Donetsk Airport on 20 December before being evacuated – with the joint help of the JCCC – to government-controlled territories.

The SMM met representatives of the Regional Social Protection Department in Vinnytsya (300km north-west of Chernivtsi). The interlocutors said that the flow of incoming internally displaced persons (IDPs) in the Vinnytsya region had slowed down over the last days. They stated that 264 new IDPs had registered on 19 December, while 505 new IDPs had settled in the region a week earlier. On 19 December, there were 8806 living IDPs in the Vinnytsya region, out of which 95 percent had already been registered in accordance with government resolutions 509 and 505 (registration and allowances allocation) and the current Ukrainian Law on IDPs. The interlocutors explained that 11158 IDPs had transited the area since March 2014. Approximately 20 percent of IDPs who used to stay in the Vinnytsya region had left the region since then. Vinnytsya City is hosting 34 percent of all IDPs in the region. The interlocutors did not provide information regarding the gender composition of the aforementioned IDPs.

The situation remained calm in Luhansk, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Kherson, Odesa, Kyiv, Ivano-Frankivsk and Lviv.

http://www.osce.org/ukraine-smm/133021