Антитеррористическая операция на востоке Украины
 

Специальная мониторинговая миссия в Украине

Эта информация предоставляется для СМИ и широкой общественности

СMM продолжает наблюдать за соблюдением положений Минского протокола и меморандума. В Донецкой и Луганской областях ситуация по-прежнему остается нестабильной. СMM наблюдала и получала сообщения о многочисленных случаях несоблюдения положений Минского меморандума. В других частях страны ситуация остается спокойной.

В Боровском районе (140 км к юго-востоку от Харькова) СMM встретилась с председателем района, который предоставил обновленные данные о местных вынужденных переселенцах (ВП). Он сообщил, что количество вынужденных переселенцев, проживающих в Боровском районе, возросло в начале октября. Он рассказал, что сейчас в районе проживает 2 325 официально зарегистрированных вынужденных переселенцев (по сравнению с 1 986 ВП в начале октября). Он добавил, что в общем, 3 547 ВП были зарегистрированы в Боровском районе с начала кризиса (март 2014 года), из которых 1 222 уже вернулись в свои районы (не уточняется). Собеседник заверил, что государственные служащие районного отдела труда и социальной защиты сейчас ознакамливаются с недавно принятым Постановлением правительства о финансовой помощи и регистрации вынужденных переселенцев (Постановления 505 и 509).

В селе Крымское (42.5 км к северо-западу от Луганска) СMM общалась с украинским командиром КПП на западной стороне села. Собеседник заявил, что силы “Луганской Народной Республики” ("ЛНР"), которые ранее контролировали Крымское, 20 октября покинули село после того, как украинские силы получили подкрепление в этом районе, что и заставило "ЛНР" оставить свои позиции в Крымском.

В Мариуполе ситуация с безопасностью остается напряженной, но никаких инцидентов в течение отчетного периода не наблюдалось.

21 октября СMM посетила местный офис Объединенного центра по контролю и координации (ОЦКК) в Светлодарске (80 км юго-восточнее г. Краматорск). Наблюдатели СMM встретились с представителями ОЦКК от Украины и России. Представители Украины сообщили о 60 случаях нарушения режима прекращения огня в то время, как российские представители сообщили о 62 нарушениях в течение последних 24 часов. Собеседники не предоставили подробностей о вышеуказанных нарушениях.

В Mайорске (60 км к юго-востоку от г. Краматорск) команда СMM встретилась с украинским командиром местного контрольно-пропускного пункта. Командир доложил, что ситуация в зоне его ответственности остается неустойчивой. Он сказал, что на местности все еще работают снайперы. Командующий добавил, что украинский патруль из его блокпоста сидел в засаде возле села Зайцево (70 км юго-восточнее г. Краматорск). Во время патрулирования СMM слышала 122мм минометный обстрел примерно в 2 км к востоку от украинского КПП в Майорске. СMM не смогла установить, был ли это исходящий или входящий обстрел. СММ также слышала выстрелы из стрелкового оружия и легкого оружия, поступающие из села Зайцево и были направлены в сторону вышеупомянутого украинского КПП в Майорске. Наблюдатели СMM определили, что выстрелы исходили из автомата 7.62 калибра.

В Доброполье (60 км юго-западнее г. Краматорск) СMM общалась с мэром, заместителем мэра и заместителем директора департамента социальной защиты. Вышеупомянутые чиновники сообщили, что в настоящее время в городе проживает 5 116 зарегистрированных вынужденных переселенцев. Однако мэр заявил, что реальное количество ВП в Доброполье может быть в два раза больше, так как официальные цифры не включают незарегистрированных вынужденных переселенцев. Чиновники пояснили, что в администрации Доброполья в настоящее время проходит перерегистрация всех переселенцев в соответствии с новым Постановлением правительства о финансовой помощи и регистрации ВП (Постановления 505 и 509). Мэр добавил, что в отношениях между местным населением из Доброполья и вынужденными переселенцами не существует никакой напряженности. В Доброполье большинство ВП живут в частных домах или в общежитиях, предоставленных местными органами власти. Собеседники рассказали, что организации, которые на сегодняшний день предоставляют наибольшую гуманитарную помощь – это “Фонд Рината Ахметова” и Товарищество Красного Креста Украины. Чиновники заявили, что местное водоснабжение строго ограничено (вода подается утром и вечером), поскольку Карловское водохранилище (50 км северо-западнее г. Донецк) потерпело серьезных повреждений во время недавних боевых действий в этом районе. Власти Доброполья также создали мобильные пункты административных услуг, куда ВП могут обратиться с административными вопросами.

В Донецке и его окрестностях общая ситуация с безопасностью остается напряженной.

СMM не наблюдала и не слышала звуки обстрелов или стрельбы. 21 октября наблюдатели СMM посетили склад Донецкого государственного химического завода, где 20 октября произошел сильный взрыв. СMM говорила с местными жителями, проживающими недалеко от эпицентра взрыва. Местные жители сказали, что 20 октября после взрыва на химическом заводе они почувствовали мощный удар, что сопровождался акустической волной. Собеседники сообщили, что в результате взрыва в их домах из окон вылетели стекла, что могли видеть наблюдатели СMM. СMM видела "Донбасс Арену" (расположенную в 13 км к востоку от места взрыва). Там наблюдатели СMM видели повреждение на западной стороне арены, в основном уничтожены стеклянные панели. Позже команда СMM посетила местные школы, расположенные в 6 км к востоку от завода, где она наблюдала разбитые окна. СMM, наконец, пошла в Донецкую городскую больницу №1 (11 км восточнее завода). В помещениях больницы о повреждениях не сообщалось и не наблюдалось.

Ситуация в Днепропетровске, Херсоне, Одессе, Киеве, Черновцах, Ивано-Франковске и Львове оставалась спокойной.

http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/126014

Latest from the Special Monitoring Mission to Ukraine (based on information received as of 18:00), 21 October
KYIV 22 October 2014

This report is for media and the general public.

The SMM continued to monitor the implementation of the provisions of the Minsk Protocol and Memorandum. In the Donetsk and Luhansk regions the situation remained volatile. The SMM observed numerous cases of non-compliance with the provisions of the Minsk Memorandum and received reports of many others. In other parts of the country the situation remained calm.

In Borivskyi District (140km south-east of Kharkiv), the SMM met the district head who provided updates on the local Internally Displaced Persons’ (IDPs) situation. The interlocutor stated that the number of IDPs present in Borivskyi had increased in early October. He said that there are now 2,325 IDPs officially registered in the district (compared to 1,986 in early October). He added that a total of 3,547 IDPs had been registered in Borivskyi district since the start of the crisis (March 2014) out of which 1,222 had already returned to their regions of origin (not specified). The interlocutor ensured that the civil servants of the District Department of Labor and Social Protection arecurrently familiarizing themselves with the newly enacted government regulations with financial assistance and registration for IDPs (resolutions 505 and 509).

In Krymske village (42.5km north-west of Luhansk) the SMM spoke with the Ukrainian commander at the most western checkpoint of Krymske. The interlocutor stated that the “Luhansk People Republic” (LPR) forces – who previously controlled Krymske – had pulled out of the village on 20 October after the Ukrainian forces had sent reinforcements to the area, which allegedly deterred the LPR from keeping their position in Krymske.

In Mariupol the security situation remains tense, but no incidents were observed during the reporting period.

On 21 October the SMM visited the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) field office in Svitlodars'k (80km south-east of Kramatorsk). The SMM met Ukrainian and Russian JCCC representatives at the JCCC field office command centre. The Ukrainian representatives reported 60 cease-fire violations while the Russian representatives reported 62 violations in the past 24 hours. The interlocutors did not provide details on the aforementioned violations.

In Maiorsk (60km south-south-east of Kramatorsk), the SMM met the Ukrainian commander of a local checkpoint. The commander reported that the situation in his area of responsibility remains volatile. He said that enemy snipers are still operating in the area. The commander added that a Ukrainian patrol from his checkpoint had been ambushed near Zaitseve village (70km south-east of Kramatorsk). During the patrol, the SMM heard 122mm mortar shelling about 2km east from the Ukrainian checkpoint in Maiorsk. The SMM could not specify whether it was outgoing or incoming shelling. The SMM also heard small arms and light weapons fire coming from Zaitseve village and directed towards the aforementioned Ukrainian checkpoint in Maiorsk. The SMM assessed that the bursts originated from 7.62 calibre assault rifles.

In Dobropillia (60km south-west of Kramatorsk), the SMM spoke with the mayor, the deputy mayor and the deputy director of the Social Protection Department. The aforementioned officials stated that there are currently 5,116 registered IDPs in the city. However, the mayor stated that real number of IPDs in Dobropillia might be twice that, as the official numbers do not include non-registered IDPs. The officials explained that Dobropillia administration is currently re-registering all the IDPs in compliance with the new government regulation on IDP financial assistance and registration (resolutions 505 and 509). The mayor added that there are no tensions between the local population of Dobropillia and the IDPs. In Dobropillia most IDPs live either in private accommodation or in hostels, dormitories and houses provided by the local authorities. The interlocutors explained that “Rinat Akhmetov Foundation” and the Ukrainian Red Cross had been the largest humanitarian relief supplier so far. Dobropillia officials stated that local water supply had been severely restricted (access limited to the morning and evening) as the regional water reservoir located in Karlovskoye (50km north-west of Donetsk) had been severely damaged during the recent fighting in the area. Dobropillia authorities also created mobile administrative service points where IDPs can address their administrative issues.

In the city of Donetsk and its surroundings the overall security situation remained tense.

The SMM did not observe nor hear any shelling or shooting. On 21 October the SMM visited the warehouse of the Donetsk state chemical plant where a heavy explosion occurred on 20 October. The SMM spoke to local inhabitants living in the area located in the vicinity of the explosion site. The local inhabitants said that they felt a powerful shock followed by an acoustic wave after the explosion had broken out at Donetsk state chemical plant on 20 October. The interlocutors reported that the explosion shattered the windows of their accommodation, which the SMM could observe. The SMM monitored the Donbass Arena (located 13km east of the explosion site). The SMM observed damage on the western side of the arena, mainly destroyed glass panels. The SMM later went to local schools located 6km east of the factory where they observed broken windows. The SMM finally went to Donetsk City Hospital No.1 (11km east of the factory). There wasno damage reported or observed at the hospital premises.

The situation in Dnipropetrovsk, Kherson, Odessa, Kyiv, Chernivtsi, Ivano-Frankivsk and Lviv remained quiet.

http://www.osce.org/ukraine-smm/125782

Антитеррористическая операция на востоке Украины

Музей миротворчества он-лайн

Центр миротворчества