Последние новости от Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине - на основе информации, полученной по состоянию на 16 июня 2014 г., 18:00 (по киевскому времени)
Эта информация предоставляется для СМИ и широкой общественности.
Обстановка в Украине была спокойной, кроме районов Донбасса, где ситуация оставалась напряженной. Не было особых изменений в ситуации по безопасности в Донецке, которая оставалась спокойной - по крайней мере, внешне. Велись ремонтные работы донецкого водопроводного канала. СММ не удалось восстановить связь с 4 наблюдателями из Донецкой команды, а также с 4 наблюдателями из Луганской команды, с которыми связь была потеряна 26 мая и 29 мая соответственно.
В Харькове ситуация оставалась спокойной. 15 июня в 18:00 около 200 противников единства Украины прошли через центр города. Около 50 сотрудников милиции наблюдали за этим шествием. Протестующие держали российские и советские флаги и флаги «Луганской и Донецкой Народных Республик», а также имели при себе георгиевские ленточки. За митингом следовало примерно 500 демонстрантов Евромайдана, который держали национальный флаг. Прохожие на улице обменивались словесными обвинениями.
СММ встретилась с директором центра социальной защиты населения Краснограда (80 км к юго-западу от Харькова), который сообщил СММ, что районная администрация и центр социальной защиты решили, что каждая местная администрация будет определять отдельные семьи, которые могут принять переселенцев. Кроме того, местная администрация должна также искать возможности трудоустройства для переселенцев на своей территории. Главным намерением было размещение семей переселенцев в домах, где есть пожилые женщины, чтобы, таким образом, в обмен на предоставленное им жилье переселенцы смогли оказывать помощь этим пожилым людям.
В южных районах Луганской области ситуация оставалась напряженной. По сообщениям СМИ и собеседников СММ, 16 июня посёлок Металлист (северо-восточная окраина города) и посёлок Александровск (западная часть города) попали под обстрел в 01:00 и 16:00 соответственно. Александровск раньше был опорным пунктом "Юго-Восточной армии», но оставалось неясным, какая сторона контролировала оба этих поселка. Недоступны были и данные о человеческих потерях.
15 июня умер активист Майдана, которого удерживала «Юго-Восточная армия» в здании Службы безопасности Украины (СБУ) в Луганске. Активист скончался в больнице вскоре после своего освобождения. О его смерти сообщалось в СМИ, а затем представители СММ получили подтверждение его смерти из различных источников.
В Донецке мэр Александр Лукьянченко сообщил Спецмониторинговой миссии о проведении ремонтных работ поврежденной насосной станции и канала, которые находятся в 5 км к юго-востоку Славянск. Даная система питания обеспечивает водой около 1 млн. жителей города и 3 млн. жителей региона (см. Срочное сообщение от 15 июня 2014)
"Мэр" Владимир Павленко из Славянска неоднократно звонил Спецмониторинговой миссии в Донецке и просил о прекращении огня в районе Мандрыкино (в трех километрах к юго-востоку от Славянска) для проведения ремонтных работ на главной линии электропередач, которая была повреждена во время недавних боевых действий.
Ситуация в Днепропетровске, Херсоне, Черновцах, Ивано-Франковске и Львове была спокойной.
В Одессе СММ наблюдала за около 150 демонстрантами, которые устроили акцию протеста перед консульством Российской Федерации. Полиция позволила им пройти через оцепление, чтобы возложить цветы на забор и ворота консульства и передать петицию. Видимого ответа от консульства не последовало. У около 30 протестующих были прикрыты лица. Часть группы пыталась пронести шины к зданию, но были остановлены милицией. На месте присутствовали 150 сотрудников милиции, включая 60-70 представителей правоохранительных органов, 60-80 неопознанного персонала, одетого в камуфляж, 30 сотрудников частной службы безопасности и 25 человек, принадлежащих к батальону Одессы.
Между некоторыми из демонстрантов и сотрудниками частной службы безопасности, которые направились к протестующим в масках, вспыхнули столкновения с элементами насилия. Сотрудники частной службы безопасности были одеты в зелёный камуфляж различного формата и зелёные каски, без опознавательных знаков, а также в чёрные бронежилеты и имели при себе чёрные дубинки. Эта группа участвовала в погоне и избиении некоторых активистов в масках, которые пытались пробить оцепление; некоторые из сотрудников частной службы безопасности были отделены от общей группы и избиты протестующими. Один из протестующих, как было замечено, был серьезно ранен и после столкновений был увезен в машине скорой помощи в бессознательном состоянии. У других участников столкновения наблюдались незначительные травмы.
В 17:00 губернатор и начальник милиции прибыли на место происшествия и поговорили с протестующими. Начальник милиции согласился расследовать события. Затем организаторы протеста призвали всех разойтись.
В Киеве СММ наблюдала за демонстрацией, которая проходила перед штаб-квартирой СБУ. Перед зданием СММ заметила около 30 лиц, одетых в военную одежду. Участники требовали реализации надлежащих мер безопасности в целях предотвращения дальнейших жертв среди украинских военных сил (ссылаясь на сбитый 14 июня украинский военно-транспортный самолет). Демонстранты мирно разошлись через час.
http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/119922
Latest news from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM), based on information received until 18:00 hrs, 16 June (Kyiv time)
This update is provided for media and general public
The situation across the country was calm, except parts of Donbas where tensions remained. There was no substantive change to the security situation in Donetsk city, which - on the surface at least - remained calm. Repairs to a key Donetsk water-supply pipeline were underway. The SMM has not reestablished communication with the four monitors from the Donetsk team and four monitors from the Luhansk team with whom it lost contact on 26 May and 29 May respectively.
In Kharkiv the situation remained calm. On 15 June, at 18:00, approximately 200 opponents of Ukraine’s unity marched in the city centre. This was observed by around 50 police officers. Protestors held Russian and Soviet flags, ‘Luhansk and Donetsk People’s Republic’ flags as well as St. George ribbons. The rally was followed by approximately 500 EuroMaidan demonstrators, holding the national flag. Bystanders on the street exchanged verbal accusations.
The SMM met the director of the centre for social work of Krasnohrad (80 kilometres southwest of Kharkiv) who informed SMM that the district administration and centre of social work decided that each local administration will identify private families available to receive IDPs. Furthermore, the local administration should also look for employment possibilities for IDPs in their territory. The intention was to accommodate IDP families with elderly women so that IDPs would assist the elderly in exchange for accommodation.
In southern parts of the Luhansk region, the situation remained tense. According to media and to SMM interlocutors, on 16 June, Metalist, in the northeastern outskirts of the city, and Aleksandrovsk, in the west of the city, came under attack at 01:00 and 16:00 respectively. Aleksandrovsk used to be the stronghold of the ‘South Eastern Army’, but it remained unclear which side was in control of both locations, and casualty figures were still unavailable.
On 15 June a Maidan activist, who had been held by the ‘South Eastern Army’ in the Ukrainian Security Service (SBU) building in Luhansk, died in hospital shortly after being released. His death was reported in the media and later confirmed by different sources to the SMM.
In Donetsk the SMM was informed by Mayor Oleksandr Lukyanchenko that repairs to the damaged water pumping station and pipeline, 5 kilometres southeast of Sloviansk, were underway. This supply system provides water to an estimated one million people in the city and millions more in the oblast (see Spot Report, 15 June 2014).
'Mayor' Vladimir Pavlenko of Sloviansk called the SMM in Donetsk repeatedly to request a ceasefire in the area of Mandrykine, three kilometres southeast of Sloviansk, to carry out repairs to a key power-line, which was damaged in recent fighting.
The situation in Dnipropetrovsk, Kherson, Chernivtsi, Ivano-Frankivsk, and Lviv remained calm.
In Odesa the SMM observed about 150 demonstrators who protested outside the Consulate of the Russian Federation. Police allowed them through the cordon to place flowers on the fence and the gate of the Consulate and to deliver a petition. There was no apparent response from the Consulate. About 30 of the protesters covered their faces. Some of the group attempted to bring tyres to the site but were blocked by the police. Present at the scene were: 150 police, 60-70 riot police, 60-80 unidentified personnel in camouflage uniforms, 30 private security personnel and 25 individuals belonging to the Odesa battalion.
Violence broke out between some of the protesters and the private security group who charged the masked protesters. The private security personnel were wearing a variety of green camouflage uniforms and green military helmets, no insignia, and black flak jackets and black batons. This group was involved in chasing and beating some of the masked activists who tried to break the cordon, some of the private security personnel were separated from the group and beaten by the protesters. One of the protesters appeared to be seriously injured and was observed being taken away in an ambulance, unconscious, following the clashes. Other minor injuries were observed amongst those involved.
At 17:00 the Governor and chief of police arrived at the scene and spoke with the protesters. The chief of police agreed to investigate the events. The protest organisers then called on the group to disperse.
In Kyiv the SMM monitored a demonstration held in front of the central headquarters of the SBU. The SMM spotted approximately 30 individuals wearing military fatigues in front of the building. The participants requested the implementation of proper security procedures in order to prevent further casualties among Ukrainian forces (referring to the downing of a Ukrainian military transport plane on 14 June). The demonstrators dispersed peacefully after one hour.
http://www.osce.org/ukraine-smm/119901
Антитеррористическая операция на востоке Украины
Музей миротворчества он-лайн |
