Special Monitoring Mission to Ukraine

Эта информация предоставляется для СМИ и широкой общественности.

Общая ситуация c безопасностью оставалась напряженной в районах Донецка и Луганска.

В Харькове СММ наблюдала за совместным проукраинским митингом футбольных клубов "Харьков Металлист" и "Днепропетровск", в котором приняло участие несколько тысяч людей. Митинг проходил в парке имени Шевченко и на территории военного госпиталя; внешнюю стену больницы люди окрасили в желтый и синий цвета. Некоторые участники бросали дымовые шашки на улицы. Там находилась милиция, которую было заметно.

В Луганске на контрольно-пропускном пункте «Золотое» (67км к северо-западу от Луганска) СММ наблюдала исходящий артиллерийский огонь в 11:10, 11:14 и 11:16 со стороны Первомайска (8 км к югу от блокпоста Золотое) в направлении Попасной (80 км к западу от Луганска) и Комышивахи (70 км к западу от Луганска), которые находятся под контролем украинской армии. СММ встретилась с военными представителями «ЛНР», которые заявили, что выстрелы были совершены украинской армией со своих позиций на территории, которая не контролируется ни одной из сторон.

CММ посетила Стаханов (50 км к западу от Луганска), который находится под контролем командира Донского казачества. СММ отметила, что городу был нанесен значительный ущерб во время недавних боевых действий. СММ наблюдала за сбором нескольких тысяч человек на главной площади, где командир и его помощники называли себя «Казачьим правительством» и озвучили опасения по поводу руководства «ЛНР». Они также заявили, что мародеры будут расстреляны. Сотрудники милиции наблюдали за собранием, которое закончилось мирно.

В Донецке СММ получила информацию от различных собеседников о вероятном обстреле с нерегулярными интервалами на окраине города. Эту информацию подтвердила украинская армиия и так называемое министерство обороны "Донецкой Народной Республики" (ДНР). По соображениям безопасности СММ не смогла осуществить патрулирование и проверить эту информацию, а также ситуацию в области безопасности в этом районе.

СММ провела патрулирование у блокпостов «Восточный» (в 500 метрах к востоку от Мариуполя) и «Старый шлях» (2 км к северо-востоку от Мариуполя), а также селах Лебединское (8 км к востоку от Мариуполя) и Широкине (23 км северо-восточнее Мариуполя). Общая ситуация остается спокойной. Сотрудники на блокпосте «Восточный» сообщил СММ, что батальон волонтеров "Азов" иногда проводит полевые учения, в том числе стрельбу из минометов в районе блокпоста «Старый шлях». Школа в Лебединском до сих пор не возобновила работу.

Ситуация в Мариуполе оставалась спокойной; жители продолжают заниматься своими повседневными делами. Вечером 14 сентября СММ слышала выстрелы. Патрулю, отправленному СММ для расследования инцидента, украинская армия сообщила, что украинская армия стреляли по БПЛА из зенитного оружия.

Вечером 14 сентября СММ наблюдала за одновременным освобождением заключенных: 73 украинских военнослужащих и 70 боевиков «ДНР» возле Краматорска, между Авдеевкой (в 18 км от Донецка) и Ясинуватым (21 км к северо-востоку от Донецка). Мероприятие прошло без инцидентов.

В Днепропетровске ситуация оставалась спокойной.

СММ наблюдала за маршем мира «Патриотов Украины», который проходил 14 сентября в Херсоне. В торжественном шествии приняли участие около 250 человек, которые несли флаги Украины и другие желто-синие атрибуты украинской символики. Изначально группа участников марша состояла из активистов Майдана, семей с детьми и пожилых граждан. Позже к ним присоединились активисты Самообороны. Активисты держали плакаты, призывающие к недопущению сепаратизма, поддержке свободного Херсона и единой Украины. Милиция наблюдала за шествием. Мероприятия прошло без происшествий.

В Одессе СММ наблюдала значительное увеличение количества милиционеров возле здания областной государственной администрации между 09:30 и 12:00. Приблизительно 100 сотрудников правоохранительных органов были сосредоточены по периметру парка прилегающего к зданию обладминистрации. Пять милицейских автобусов были расположены во дворе здания. В разговоре с представителями СММ начальник городской милиции Одессы не стал распространяться о существующих угрозах повлекших увеличение числа милиционеров, сообщив при этом, что это были превентивные меры, направленные на поддержание общественно порядка.

В 12:45 в западном направлении между населенными пунктами Овидиополе (40 км на юго-запад от Одессы) и Затока (60 км на юго-запад от Одессы) СММ патруль заметил конвой украинской армии с военным оборудованием. Конвой состоял из 12 грузовиков, по меньшей мере, в трех из них находились войска, в пяти других – части артиллерийских снаряжений.

В Черновцах СММ наблюдала за собранием 50-ти сторонников «Народного движения», которое проходило на центральной площади города. Собрание было приурочено к 25 годовщине политической организации и партии «Народного движения Украины». Милиция наблюдала за мероприятием, которое проходило без нарушений общественного порядка.

В Ивано-Франковске СММ встретилась с координатором сил Самообороны города, который высказал предположение, что существующая ситуация на востоке может перерасти в замороженный конфликт. Говоря об участии сил Самообороны города в АТО, собеседник рассказал о многочисленных препятствиях в аспекте логистики и правового поля. Он также констатировал, что обеспечение участников АТО надлежащим оборудованием остается серьезной проблемой. В ходе встречи собеседник сообщил, что Самооборона Ивано-Франковска создает координационный центр, который будет решать вопросы, связанные с погибшими солдатами, реабилитацией раненных, и заниматься распределением помощи.

Во Львове СММ узнала из источников в местной милиции, что три анонимных сообщения о минировании были получены в течение 30 минут с 11:29. Объектами предполагаемого минирования стали здание Национальной Гвардии по улице Стрийской, Стрийский парк и железнодорожный вокзал Львова. Впоследствии взрывчатые вещества обнаружены не были.

СММ наблюдала за демонстрацией 22-х представителей неправительственной организации «Независимое сопротивление» возле областной администрации во Львове. Демонстранты призывали Министерство иностранных дел Украины принимать более активное участие в освобождении украинских активистов задержанных в Крыму Российской Федерацией. Местный представитель МИДа заверил участников акции в активной позиции министерства в решении данного вопроса.

В Киеве СММ наблюдала за протестом у здания Министерства обороны, в котором принимали участие около 80 человек. В основном это были матери и родственники бойцов 11-го батальона территориальной обороны («Киевская Русь»), которые требовали ротации войск и улучшенного оборудования и экипировки. Три представителя добровольческого батальона «Киевская Русь» поддержали требования митингующих. Милиция наблюдала за ходом мероприятия, нарушений не зафиксировано.

Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 18:00 (Kyiv time), 15 September 2014

The overall security situation remains volatile in the areas of Donetsk and Luhansk.

In Kharkiv the SMM monitored a joint pro-Ukrainian rally of the football clubs “Kharkiv Metalist” and “Dnipropetrovsk” of some thousand individuals in Shevchenko Park, and at the military hospital where they painted the exterior hospital wall yellow and blue. Some participants threw smoke bombs onto the streets. The police were present and visible.

In Luhansk, at the Zolote checkpoint (67km north-west of Luhansk), the SMM observed outgoing artillery fire at 11:10, 11:14 and 11:16hrs from the direction of Pervomaisk (8km south of Zolote checkpoint) in the direction of Popasna (80km west of Luhansk) and Komyshuvakha (70km west of Luhansk), both under the control of the Ukrainian Army. The SMM met “Lugansk People’s Republic” (“LPR”) military representatives who stated that the shots had been fired by the Ukrainian Army at their own positions from no-man’s land.

The SMM visited Stakhanov (50km west of Luhansk), which is under the control of a Don Cossack commander. The SMM observed that the town had suffered significant damage during the recent fighting. The SMM monitored a gathering of several thousand people in the main square where the commander and his aides referred to themselves as the ‘Cossack government’ and voiced concerns over the “LPR” leadership. They also stated that looters would be shot. The event was monitored by the police and ended peacefully.

In Donetsk the SMM received reports from various interlocutors about alleged shelling at irregular intervals in the outskirts of the city. This information was confirmed to the SMM by the Ukrainian Army and the so-called defence ministry of the “Donetsk People’s Republic” (“DPR”). For security reasons the SMM was unable to conduct patrols and verify this information as well as the security situation in this area.

The SMM conducted a patrol to the Skhidnyi (500 meters east of Mariupol) and Staryi Shlyakh (2km north-east of Mariupol) checkpoints, as well as the villages of Lebedynske (8km east of Mariupol) and Shyrokine (23km north-east of Mariupol). Overall the situation remains calm. Personnel at the Skhidnyi checkpoint informed the SMM that the volunteer “Azov” battalion occasionally conducts field-training exercises, including shooting mortar rounds in the vicinity of the Stary Shlyakh checkpoint. The school in Lebedynske has not reopened to date.

The situation in the city of Mariupol remained calm, and residents continue their daily routines. On 14 September, in the evening, the SMM heard shots. The SMM patrol sent to investigate the incident was informed by the Ukrainian Army that they were shooting at UAV with anti-aircraft weapons.

On 14 September, in the evening, the SMM monitored the simultaneous release of prisoners: 73 Ukrainian servicemen and 70 “Donetsk People’s Republic” (“DPR”) militiamen near Kramatorsk, between Avdiyivka (18km north of Donetsk) and Yasynuvata (21km north-east of Donetsk). The event was conducted without incident.

In Kherson the SMM monitored the peace march of the Patriot of Ukraine on 14 September, a solemn walk gathering about 250 people carrying Ukrainian flags and other blue and yellow insignia. The crowd was initially composed of Maidan activists and families with children and elderly citizens, and later joined by Self Defence activists. The activists held posters against separatism, and for a free Kherson and a united Ukraine. The event was monitored by the police and passed peacefully.

In Odessa the SMM observed increased police presence around the regional administration building between 09.30hrs and 12:00hrs, with approximately a hundred police officers spread around the park area that surrounds the building, vehicle checks and five buses of riot police in reserve behind the building. The Head of Odessa City Police would not give details to the SMM of the specific threat, but said that they were taking preventive measures to support public order.

At 12:45hrs the SMM patrol observed a Ukrainian Army convoy of military equipment westbound between Ovidiopol (40km south-west of Odessa) and Zatoka (60km south-west of Odessa), consisting of 12 vehicles with at least three full of military troops and five towing artillery pieces.

In Chernivtsi the SMM monitored a gathering of 50 “People’s Movement” supporters at the main square, who celebrated the 25th anniversary of the political organization and party ‘People’s Movement of Ukraine’ (PMoU). The event was monitored by the police and concluded peacefully.

In Ivano-Frankivsk the SMM met the Self Defence co-ordinator of the city who suggested that the current situation in the east could develop into a frozen conflict. Regarding the engagement of the Ivano-Frankivsk Self Defence (IF SD) in the ATO, he stated that there are numerous challenges in the logistical and legal areas, and that the provision of proper equipment remains a serious problem. The IF SD is establishing a logistical centre designed to deal with the deceased; wounded soldiers and their rehabilitation; and aid distribution.

In Lviv the SMM learned from local police that there were three bomb alert calls received within thirty minutes from 11:29hrs. The alarms concerned the National Guard facility on Stryiskyi street, the Stryiskyi Park and the Lviv Railway Station. No explosive devices were found.

The SMM monitored a demonstration by 22 “Autonomous Resistance” NGO representatives near the regional administration building in Lviv, calling upon the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs to take further action to release Ukrainian activists detained by Russian Federation authorities in Crimea. The local representative of the MFA ensured participants that the Ministry was active in this area. Police were present and no incidents were reported.

The SMM in Kyiv monitored a protest in front of the Ministry of Defence of approximately 80 participants, mostly mothers, wives and relatives of the 11th battalion of territorial defence (“Kyivska Rus”), demanding troop rotation and improvement of equipment. Three “Aidar” volunteer battalion representatives also supported the protest, which was monitored by the police and ended peacefully.

Последние новости от Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине на основе информации, полученной по состоянию на 15 сентября 2014 г., 18:00 (по киевскому времени)

Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 18:00 (Kyiv time), 15 September 2014