Последние новости от Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине - на основе информации, полученной по состоянию на 11 июня 2014 г., 18:00 (по киевскому времени)
Эта информация предоставляется для СМИ и широкой общественности.
Обстановка в Украине была спокойной, кроме районов Донбасса, где ситуация оставалась напряженной, без особых изменений по сравнению с предыдущими днями. СММ не удалось восстановить связь с четырьмя наблюдателями из Донецкой команды, а также с четырьмя наблюдателями из Луганской команды, с которыми связь была потеряна 26 мая и 29 мая соответственно.
В Харькове ситуация оставалась спокойной. В районе п. Боровая (145 км юго-востоку от Харькова) СMM встретилась с начальником местной полиции, который сообщил СММ о том, что в общей сложности 30 местных членов «Самообороны» поддерживают работу полиции. Собеседник СММ сообщил, что члены "Самообороны» в основном направлены на контрольно-пропускные пункты, расположенные внутри и за пределами округа, а также занимаются совместным патрулированием с полицией. По словам собеседника, люди в 'Самообороне' не имеют никаких отличительных знаков и некоторые из них имеют только личные охотничьи ружья.
СММ встретилась с местным членом «Самообороны» в Лимане (расположенном в Змиёвском районе в 53 км к северо-западу от Харькова). Собеседник отметил, что многие члены «Самообороны» имеют разный жизненный опыт: некоторые из них, ушедшие в отставку из советской или украинской армии, другие работали в местном сельском хозяйстве или бизнесе. Многие из них имеют разрешение на ношение оружия, в основном охотничьих ружей. Однако до сих пор нет никакой чёткой структуры командования. При необходимости "Самооборону" вызывают и направляют на контрольно-пропускные пункты либо места сборов. Некоторые члены «Самообороны» участвовали в тренировочных лагерях в Киеве. Количество членов «Самообороны» в районе было около 200.
В южных районах Луганской области ситуация оставалась напряженной. Из-за рисков в плане безопасности СMM не смогла наблюдать за ситуацией за пределами города.
В Донецке СMM встретилась с новым «мэром» Славянска - Владимиром Павленко. По его оценкам, приблизительно 60 000 человек сейчас всё ещё находятся в городе, и около 15 000 из них хотели бы уехать, если был бы создан гуманитарный коридор. Он отметил, что в то время как вооруженные столкновения с силами украинского правительства продолжались в Славянске, 10-11 июня артиллерия и минометы не использовались. Он подчеркнул необходимость положить конец боевым действиям и отметил роль международного сообщества, в частности ОБСЕ, в решении этого вопроса. В ответ на вопросы СММ «мэр» ответил, что всегда есть возможность для переговоров, однако решения вопроса насильственными методами не должно быть.
В Днепропетровске ситуация оставалась спокойной. СMM встретился с начальником полиции в Кривом Роге (146 километров к юго-западу от Днепропетровска), который сказал, что деятельность "Самообороны" была менее заметной по сравнению с прошлым месяцем. Полицейский предположил, что это может быть объяснено тем, что большинство активистов «Самообороны» доверяют работе милиции. Кроме того, он добавил, что некоторые члены «Самообороны» были зачислены в территориальный оборонный батальон, который работает при Министерстве обороны Украины. Начальник полиции сообщил СMM, что 3 июня в Кривом Роге было арестовано четыре человека, подозреваемых в сотрудничестве с сепаратистами из Луганской области. Один из арестованных был полицейским (который был вооружен и имел при себе 50 пуль). Было начато расследование.
Ситуация в Херсоне, Одессе, Черновцах, Ивано-Франковске, Львове и Киеве была спокойной.
В Черновцах СММ встретилась с руководителем организации «Буковинская сотня», который сообщил, что 15 членов организации выразили желание присоединиться к батальону украинских сил, который будет направлен в Луганскую и Донецкую области. Ранее упомянутый батальон был сформирован отделением Министерства Внутренних дел Украины в Черновицкой области.
В Ивано-Франковске СММ встретилась с местным лидером «Самообороны», который рассказал, что в области находятся приблизительно 12 000 добровольцев. Около 600 добровольцев – это женщины. СММ была проинформирована, что «Самооборона» проводила консультации с новым объединением «Народное Ополчение Прикарпатья» (НОП, народное оборонное подразделение Закарпатья), которое является неофициальной группой и не является частью украинских сил. Тем не менее, как узнала СMM, "Самооборона" не присоединилась к НОП.
http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/119773
Latest news from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM), based on information received until 18:00 hrs, 11 June (Kyiv time)
This update is provided for the media and the public
The situation in Ukraine was calm, except parts of Donbas where tensions remained with no substantial changes compared to the previous days. The SMM has not reestablished communication with the four monitors from the Donetsk team and four monitors from the Luhansk team with whom it lost contact on 26 May and 29 May respectively.
In Kharkiv the situation remained calm. In the Borova district (145 kilometres southeast of Kharkiv) the SMM met with the head of the local police who informed the SMM that there were in total 30 local ‘Self-Defence’ members who support the work of the police. ‘Self-Defence” is mainly deployed to checkpoints within and outside of the district as well as engaging in joint patrols with police, the interlocutor said. According to him, the ‘Self-Defence’ people have no insignia and some of them have only personal hunting rifles.
The SMM met with a local ‘Self-Defence’ member in Lyman (located in Zmiyiv district, 53 kilometres northwest of Kharkiv). The interlocutor stated that many ‘Self-Defence’ members had different backgrounds: some were retired from the Soviet or Ukrainian Army, others were working in local agriculture or business. Many had a license to carry weapons, mostly hunting rifles. So far there has been no clear command structure. When required, the ‘Self-Defence’ was called to meeting points or checkpoints. Some members participated in training camps in Kyiv. The number of ‘Self-Defence’ members in the district was about 200.
In southern parts of the Luhansk region, the situation remained tense. Due to the security risks, the SMM could not monitor the situation outside the city.
In Donetsk the SMM met the new Sloviansk 'mayor' Vladimir Pavlenko. He estimated that 60,000 people now remain in the town; and that about 15,000 of these would wish to leave if a humanitarian exit route were established. While armed clashes had continued in Sloviansk with Ukrainian government forces, he said there had been no use of artillery and mortars on 10-11 June. He underscored the need to bring an end to the fighting - and the role of the international community in accomplishing this, particularly the OSCE. The ‘mayor’ noted, in response to the SMM’s questions, that there was 'always a possibility for negotiation', and that there was no room for resolution through violent means.
The situation in Dnipropetrovsk remained calm. The SMM met with the chief of police in Kryvyi Rih (146 kilometres southwest of Dnipropetrovsk) who said that ‘Self-Defence’ activities were less prominent compared to a month ago. The policeman suggested that this could be explained by the fact that most ‘Self-Defence’ activists have more trust in the work of the police. Furthermore he added that some ‘Self-Defence’ members had enlisted in the Territorial Defence battalion, which operates under the Ministry of Defence. The chief of police informed the SMM that on 3 June, four individuals were arrested in Kryvyi Rih, suspected of co-operation with separatists from the Luhansk region. One of the arrested individuals was a serving policeman (who was armed with a weapon and 50 bullets). An investigation has been launched.
The situation in Kherson, Odesa, Chernivtsi, Ivano-Frankivsk, Lviv and Kyiv remained calm.
In Chernivtsi the SMM met with the head of the organization "Sotnia Bukovyny" (“The Bukovina Hundred”), who said that 15 members of this organization expressed the wish to join a battalion of the Ukrainian forces to be deployed in the Luhansk and Donetsk regions. The battalion in question was formed by the branch of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in the Chernivtsi region.
In Ivano-Frankivsk the SMM met with the local ‘Self-Defence’ leader who said that there were approximately 12,000 volunteers in the region. Approximately 600 volunteers were women. The SMM was informed that ‘Self Defence’ held consultations with the newly-established ‘Narodne Opolchennya Prykarpattya’ (NOP, ‘People’s Defence Units of Transcarpathia’), which is an unofficial group, and not part of Ukrainian forces. However, the SMM learned that ‘Self-Defence’ did not join the NOP.
http://www.osce.org/ukraine-smm/119742
Антитеррористическая операция на востоке Украины
Музей миротворчества он-лайн |