Оперативный отчет Специальной мониторинговой миссии в Украине (СMM) ОБСЕ, 11 ноября 2014 года

Эта информация предоставляется для СМИ и широкой общественности.

Резюме

11 ноября 2014 года на восточных окраинах Донецка СMM наблюдала военный конвой без опознавательных знаков.

Подробно

11 ноября в 07:45 в трех километрах к востоку от центра Донецка СMM наблюдала колонну, состоящую из 43 немаркированных зеленых военных грузовиков, накрытых брезентом, движущихся в направлении центра города.

Пять грузовиков перевозили на буксире 120-мм гаубичную артиллерию. Остальные пять везли на прицепе частично накрытые ракетные системы залпового огня (РСЗО).

http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/126567

Spot report by the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM), 11 November 2014

This report is for media and the general public.

Summary

The SMM observed an unmarked military convoy in the eastern outskirts of Donetsk city on 11 November 2014.

Detail

At 07:45hrs, on 11 November, three kilometres east of Donetsk city centre, the SMM observed a convoy of 43 unmarked green military trucks, with tarpaulin covers, moving in the direction of the city centre.

Five of the trucks were each towing 120mm howitzer artillery pieces. Another five were each towing partly-covered multi-launch rocket systems (MLRS).

http://www.osce.org/ukraine-smm/126556