Последние новости от Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине - на основе информации, полученной по состоянию на 1 июля 2014 г., 18:00 (по киевскому времени)
Эта информация предоставляется для СМИ и широкой общественности.
Напряженность сохранялась в частях Донбасса. Ситуация была спокойная в целом по всей стране.
В Харькове ситуация оставалась спокойной.
Ситуация в отдельных районах Луганской и Донецкой областей была напряженной и не изменилась по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
В северной части Луганской области, СMM видела четыре контрольно-пропускных пункта, обратив особое внимание на КПП возле узловой станции Сватово-Северодонецк. СMM наблюдала за военными перевозками и пообщалась с местными жителями, которые заезжали в зону конфликта, а также с теми, которые ее покидали. СMM видела автобус с женщинами и детьми из Рубежного (100 км к северу от Луганска). СMM разговаривала с пассажирами нескольких автобусов, направляющихся в Сватово и Лысычанск. Большинство пассажиров, проведя некоторое время вдали от зоны конфликта, возвращались, чтобы позаботиться о своих пожилых родственниках, которые не уезжали.
СMM наблюдала за транспортировкой тяжелой военной техники украинских сил через КПП в сторону Сватово. На дальнем расстоянии были слышны серии взрывов.
СMM встретилась с мэром Донецка, который сообщил, что недавно разговаривал с представителями так называемой "Донецкой Народной Республики". Он сказал, что они обсуждали возможный обмен заключенных и восстановление энерго- и водоснабжения в Славянске. Результаты, как он выразился, были неубедительны.
Ситуация в Днепропетровске, Херсоне, Одессе, Черновцах, Ивано-Франковске и Львове была спокойной.
В Черновцах, в украинских военных казармах СMM наблюдала за группой из примерно 50 мирных жителей, которые выступали против направления батальона территориальной обороны на службу за пределы области. Протестующие были крайне обеспокоены отправлением солдат в районы Донбасса. Демонстрантам удалось предотвратить выезд из военной части автобуса с военнослужащими, но двум другим автобусам все-таки удалось уехать. Вечером, офицер высокого ранга общался с демонстрантами. Ситуация оставалась спокойной.
В Ивано-Франковске представитель местной "Самообороны" рассказал СMM о своем недавнем визите в Восточную Украину, куда они доставляли гуманитарную помощь. Для доставки экипировки и продуктов питания в различные военные батальоны использовался двухтонный грузовик.
Ситуация в Киеве была спокойной. СMM наблюдала за тем, как разбирались баррикады на Майдане, от входа на ул.Крещатик. СMM наблюдала как сотрудники коммунальных служб убирали завалы и полусгоревшие покрышки, а также то, что осталось от палатки и баррикад 20-й Сотни. Бетонные блоки, блокирующие движение дорожного транспорта, были вывезены с помощью гидравлического крана. Приблизительно 50 метров улицы были полностью очищены. Никаких инцидентов зарегистрировано не было.
СMM наблюдала за примерно 400 демонстрантами возле Верховной Рады, требуя, чтобы члены парламента приняли закон о конвертации кредитных обязательств с иностранной валюты в национальную. Из-за инфляции, кредиты, которые брались несколько лет назад, увеличились более чем на 50%. Протестующие со всей Украины участвовали в демонстрации.
Не прекращались протесты перед парламентом, где присутствовали примерно от 100 до 200 активистов. В ходе акций протеста перед парламентом трижды были слышны звуки, похожие на взрывы. СMM видела, как использовались светошумовые гранаты и гранаты со слезоточивым газом. Между ”Самообороной” Майдана и членами 17-ой Сотни разыгралась драка. Три человека были ранены. В 17.00 присутствовали до 300 членов “самообороны”. Также было отмечено большое присутствие милиции.
СMM встретилась с крымско-татарскими переселенцами, которые жаловались на то, что те из них, которые живут в Киеве, не получили от государства пособие на жилье, и действительно, единственная материальная поддержка, которую они получили как переселенцы, исходила от гражданской организации (Киевской общественной организации “Крым SOS”). По их словам, тем не менее, перевод украинских пенсий и пособий для детей и инвалидов из Крыма в Киев не проблема.
http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/120797
Latest from the Special Monitoring Mission (SMM) in Ukraine based on information received until 1 July 2014, 18:00 (Kyiv time)
This update is provided for the media and the public.
Tensions remained in parts of Donbas. The situation was calm elsewhere across the country.
In Kharkiv the situation remained calm.
The situation in parts of the Luhansk and Donetsk regions was tense and unchanged compared to the previous reporting period.
In the northern part of the Luhansk region, the SMM monitored four checkpoints, with the main focus on the checkpoint at the Svatovo-Severodonetsk junction. The SMM observed military traffic and talked to local residents going into the conflict zone as well as people leaving it. The SMM observed a bus with women and children from Rubezhnoye (100 km north of Luhansk). The SMM talked to passengers on several buses travelling to Svatovo and Lisychansk respectively. Most of the passengers, having spent some time away from the conflict zone, were going back to look after their elderly relatives, who had not left.
The SMM observed heavy military equipment being transported by Ukrainian forces through the checkpoint towards Svatovo. A series of explosions could be heard in the far distance.
The SMM met the mayor of Donetsk city who said that he had recently had discussions with representatives of the so-called ‘Donetsk People’s Republic’. He said a possible prisoner exchange and the restoration of electricity and water supplies in Sloviansk had been discussed. The results, he said, were inconclusive.
The situation in Dnepropetrovsk, Kherson, Odessa, Chernivtsi, Ivano-Frankivsk and Lviv were calm.
In Chernitvsi the SMM observed at a Ukrainian military barracks, a group of about 50 civilians who were protesting against the deployment of the territorial defence battalion outside the region. The protesters were specifically worried about the soldiers being deployed in the Donbas region. The demonstrators succeeded in preventing a bus carrying military personnel from leaving the military premises, but two other buses did eventually leave. In the evening, a senior military official spoke with the demonstrators. The situation remained calm.
In Ivano-Frankivsk the local ’Self-Defence’ representative informed the SMM about their recent visit to eastern Ukraine where they delivered humanitarian aid. A two-ton lorry was used for delivering material and food to various military battalions.
The situation in Kyiv was calm. The SMM observed, on Maidan, the removal of barricades from the entrance of Khreshchatyk Street. The SMM monitored municipal workers removing the debris and half burnt tyres, of what used to be a 20th Sotnia tent and barricades. Concrete blocks that were blocking the traffic were removed with a hydraulic crane. Some 50 metres of the street were completely cleared. No incidents were reported.
The SMM observed approximately 400 demonstrators near the national parliament, the Verkhovna Rada, demanding that members of parliament adopt the law on the conversion of credit obligations from foreign currency to national currency. Due to inflation, the credit instalments taken years ago have increased by over 50%. Protestors from all over Ukraine were involved in the demonstration. Protests continued in front of the parliament where about 100 to 200 Maidan activists demonstrated. During the protests three explosive-type sounds were heard in front of the parliament. The SMM observed stun grenades and tear gas grenades being used. A fight occurred between Maidan ‘Self-Defence’ and members of Sotnia 17+. Three persons were injured. At 17.00 up to 300 ‘Self-Defence’ members were present. A large police presence was also observed.
The SMM met with displaced Crimean Tatars who complained that those of them living in Kyiv had not received an accommodation allowance from the government, and indeed, the only material support they had received as displaced people had come from civil society organizations (Kyiv-based NGO “Krim SOS”). According to them, however, the transfer of Ukrainian pensions and allowances for children and disabled people from Crimea to Kyiv has not been a problem.
http://www.osce.org/ukraine-smm/120714
Антитеррористическая операция на востоке Украины
Музей миротворчества он-лайн |
